Lago de los Cuatro Cantones, Suiza